Auch die Perser haben, ähnlich wie die Türken, mit der islamischen Religion nicht nur eine arabische Schrift, sondern auch arabische Wörter und Laute aufgenommen die in ihrer Sprache bis dahin nicht vorkamen. Die Perser machten in der Aussprache keinen Unterschied zwischen und , zwischen , und , zwischen und , zwischen und , zwischen und sowie zwischen und . Die Zeichen und wurden wie s und z ausgesprochen. |
Name | Ende | Mitte | Anfang | isoliert | Wert | Name | Ende | Mitte | Anfang | isoliert | Wert | |||||||||||
Älyf | å | Zåd | z, z | |||||||||||||||||||
Bäj | b | Täj | d | |||||||||||||||||||
Päj | p | Zäj | th, z | |||||||||||||||||||
Täj | t | 'Äjn | 'з | |||||||||||||||||||
Säj | th, s | Ghäjn | gh | |||||||||||||||||||
Džim | dž | Fäj | f | |||||||||||||||||||
Tšim | tš | Qåf | q, g | |||||||||||||||||||
H'äj | h', h | Kåf | k | |||||||||||||||||||
Khäj | kh | Gåf | g | |||||||||||||||||||
Dâl | d | Låm | l | |||||||||||||||||||
Sål | s | Mim | m | |||||||||||||||||||
Räj | r | Nun | n | |||||||||||||||||||
Zäj | z | Häj | h | |||||||||||||||||||
Žäj | ž | Wåv | v | |||||||||||||||||||
Sin | s | Yäj | y | |||||||||||||||||||
Šin | š | Låmälyf | la | |||||||||||||||||||
Såd | s, s |
ä | ū | |||
å | äi | |||
y | au | |||
i | åi | |||
o / ŭ | ūi |